Bahasa: [id]
[cs]
[de]
[en]
[es]
[fr]
[ja]
[pl]
[pt]
[zh-cn]
[zh-tw]
Dokumen Lain
Upgrade-MiniFAQ
Port dan Paket
Pedoman Periksa Port
Perbarui lewat AnonCVS
Stable
CVSup
Halaman manual
Pelaporan Bug
Daftar Mail
Pedoman Pengguna PF
FAQ OpenBSD
FAQ FAQ
Berkas Teks
FAQ OpenBSD
FAQ PF
Kembali ke OpenBSD
![[Back to the main OpenBSD website]](../../images/back.gif){kind=small}
![[OpenBSD]](../../images/smalltitle.gif){kind=small}
Dokumentasi dan Pertanyaan Sering Terkemuka
Masalah yang Umum Disampaikan Pembaruan terkiniFAQ ini merupakan dokumentasi tambahan dari halaman manual, keduanya tersedia dalam sistem terpasang dan online. FAQ mencakup rilis aktif OpenBSD, saat ini v3.4. Harap menjadi catatan bahwa versi pengembangan (-current) OpenBSD tidak dicakup dalam FAQ ini.
FAQ dalam bentuk PDF dan teks tersedia di direktori pub/OpenBSD/doc dari miror FTP, bersama dokumen lainnya.
1 - Pengenalan pada OpenBSD
- 1.1 - Apakah itu OpenBSD?
- 1.2 - Pada sistem apa OpenBSD berjalan?
- 1.3 - Apakah OpenBSD benar-benar gratis?
- 1.4 - Kenapa saya mungkin akanm menggunakan OpenBSD?
- 1.5 - Bagaimana saya bisa menolong untuk mendukung OpenBSD?
- 1.6 - Siapa yang mengelola OpenBSD?
- 1.7 - Kapan rilis OpenBSD berikutnya?
- 1.8 - Apa yang disertakan dalam OpenBSD?
- 1.9 - Apa yang baru di OpenBSD 3.4?
2 - Sumber Keterangan OpenBSD lainnya
3 - Mendapatkan OpenBSD
- 3.1 - Membeli CD OpenBSD
- 3.2 - Membeli kaos/t-shirtOpenBSD
- 3.3 - Apakah OpenBSD menyediakan sebuah citra ISO untuk di donwload?
- 3.4 - Download lewat FTP atau AFS
- 3.5 - Mendapatkan Kode Sumber Terkini
4 - Petunjuk Instalasi OpenBSD 3.4
- 4.1 - Tinjauan Prosedur Instalasi OpenBSD.
- 4.2 - Daftar periksa sebelum Instalasi
- 4.3 - Membuat media instalasi bootable OpenBSD
- 4.4 - Boot media install OpenBSD
- 4.5 - Melakukan Instalasi
- 4.6- Berkas apa saja yang diperlukan untuk Instalasi?
- 4.7 - Berapa besar ruang yang saya perlukan untuk instalasi OpenBSD?
- 4.8 - OpenBSD Multiboot
- 4.9 - Kirim dmesg anda ke dmesg@openbsd.org setelah instalasi
- 4.10 - Menambahkan rangkaian berkas setelah instalasi
- 4.11 - Apakah 'bsd.rd' itu?
- 4.12 - Masalah Umum Instalasi
- 4.13 - Mengatur sendiri Proses Instalasi
- 4.14 - Bagaimana saya bisa memuat sejumlah sistem yang mirip?
- 4.15 - Bagaimana saya menjalankan dmesg(8) untuk melaporkan sebuah masalah instalasi?
- 4.16 - Upgrade/install-ulang OpenBSD/i386 menggunakan bsd.rd-a.out.
5 - Membangun Sistem dari Kode Sumber
- 5.1 - Citarasa OpenBSD
- 5.2 - Mengapa saya perlu kernel tertentu?
- 5.3 - Opsi konfigurasi kernel
- 5.4 - Buat sendiri kernel anda
- 5.5 - Konfigurasi sewaktu boot
- 5.6 - Mendapatkan pesan keluaran lebih lengkap selama boot
- 5.7 - Menggunakan config(8) untuk mengubah binari kernel anda
- 5.8 - Masalah yang Umum dijumpai ketika Compiling dan Building
6 - Jaringan
- 6.1 - Sebelum kita lebih jauh
- 6.2 - Pengaturan awal jaringan
- 6.3 - Penyaring Paket (PF)
- 6.4 - Dynamic Host Configuration Protocol
- 6.5 - Point to Point Protocol
- 6.6 - Menyesuaikan parameter jaringan
- 6.7 - Menggunakan NFS
- 6.8 - Menjalankan koneksi PPTP pada OpenBSD
- 6.9 - Menjalankan bridge pada OpenBSD
7 - Papankunci dan Kendali Tampilan
- 7.1 - Bagaimana saya mengatur ulang papankunci? (wscons)
- 7.2 - Adakah gpm atau semacamnya di OpenBSD?
- 7.3 - Bagaimana saya membersihkan konsol setaipa kali pengguna keluar?
- 7.4 - Mengakses penyangga scrollback konsol. (alpha/macppc/i386)
- 7.5 - Bagaimana saya berpindah konsol? (i386)
- 7.6 - Bagaimana saya menggunakan resolusi konsol 80x50? (i386)
- 7.7 - Bagaimana saya menggunakan konsol serial
- 7.8 - Bagaimana saya membuat blank konsol saya? (wscons)
8 - Pertanyaan Umum
- 8.1 - Saya lupa katakunci root saya... Saya harus bagaimana!
- 8.2 - X tidak berjalan, Saya mendapat pesan error sangat banyak
- 8.3 - Apakah CVS itu, dan bagaimana saya menggunakan CVS?
- 8.4 - Apakah struktur port itu?
- 8.5 - Apakah paket itu?
- 8.6 - Saya harus pakai Ports atau Packages?
- 8.8 - Adakah cara untuk menggunakan drive disket jika tidak terpasang sewaktu boot?
- 8.9 - Bootloader OpenBSD (khusus i386)
- 8.10 - Menggunakan S/Key pada sistem OpenBSD anda
- 8.12 - Apakah OpenBSD mendukung SMP?
- 8.13 - Saya seringkali mendapati pesan kesalahan masukan/keluaran ketika mencoba divais tty
- 8.14 - Penjelajah web apa yang disediakan pada OpenBSD?
- 8.15 - Bagaimana saya menggunakan penyunting mg ?
- 8.16 - Ksh terlihat tidak membaca .profile saya!
- 8.17 - Mengapa berkas /etc/motd saya kembali ke awal setelah saya modifikasi?
- 8.18 - Mengapa www.openbsd.org berjalan pada Solaris?
- 8.19 - Saya punya masalah dengan deteksi divais PCI
- 8.20 - Karakter huruf Antialiased dan TrueType pada OpenBSD XFree86
- 8.21 - Apakah OpenBSD mendukung sistem berkas jurnal?
- 8.22 - DNS Balikan atau Mengapa perlu waktu lama untuk masuk sistem?
- 8.23 - Mengapa halaman web OpenBSD tidak memenuhi HTML4/XHTML?
- 8.24 - Mengapa jam saya terlambat beberapa detik?
9 - Migrasi dari Linux
- 9.1 - Petunjuk untuk pengguna Linux (dan SO gratis lain sepadan UNIX)
- 9.2 - Boot ganda dengan Linux dan OpenBSD
- 9.3 - Konversi katakunci Linux (atau gaya System-7 lain) anda ke gaya BSD.
- 9.4 - Menjalankan binari Linux pada OpenBSD
- 9.5 - Mengakses berkas Linux dari OpenBSD
10 - Pengelolaan Sistem
- 10.1 - Ketika saya mencoba untuk su pada root dikatakan bahwa saya in the wrong group
- 10.2 - Bagaimana saya menggandakan sebuah sistem berkas?
- 10.3 - Bagaimana saya menjalankan proses-belakang pada sistem? (Tinjauan rc(8))
- 10.4 - Mengapa pengguna ditolak akses relay nya saat mengirim email dari mesin lain pada sistem OpenBSD saya?
- 10.5 - Saya telah menajalankan POP, tetapi saya mendapat kesalahan ketika mengakses mail lewat POP. Apa yang bisa saya lakukan?
- 10.6 - Mengapa Sendmail mengabaikan berkas /etc/hosts ?
- 10.7 - Menjalankan Server HTTP Aman memakai SSL(8)
- 10.8 - Saya membuat perubahan pada /etc/passwd dengan vi(1), tetapi perubahan tidak terjadi. Mengapa?
- 10.9 - Bagaimana saya menbahkan pengguna? atau menghapus pengguna?
- 10.10 - Bagaimana saya membuat akoun yang hanya bisa ftp?
- 10.11 - Mengatur kuota disk pengguna
- 10.12 - Menjalankan Server dan Klien KerberosV
- 10.13 - Menjalankan Server FTP Anonymous
- 10.14 - Memastikan pengguna berada di direktori home nya pada ftpd(8).
- 10.15 - Melakukan perbaikan pada OpenBSD.
- 10.16 - Jelaskan pada saya tentang chroot() Apache?
- 10.17 - Saya tidak suka shell root standar!
- 10.18 - Apa lagi yang bisa saya lakukandengan ksh?
11 - Penyesuaian Kinerja
- 11.1 - Jaringan
- 11.2 - I/O Disk
- 11.4 - Pemilihan Peranti Keras
- 11.5 - Mengapa kita tidak menggunakan pentautan async?
- 11.6 - Sesuaikan resolusi monitor anda pada XFree86
12 - Pertanyaan spesifik platform
- 12.1 - Catatan perantikeras secara umum
- 12.2 - DEC Alpha
- 12.3 - HP 9000 series 300, 400
- 12.4 - HPPA
- 12.5 - i386
- 12.6 - Mac68k
- 12.7 - MacPPC
- 12.8 - MVME68k
- 12.9 - SPARC
- 12.10 - UltraSPARC
- 12.11 - DEC VAX
14 - Pengaturan Disk
- 14.1 - Menggunakan disklabel bawaan OpenBSD
- 14.2 - Menggunakan fdisk bawaan OpenBSD
- 14.3 - Menambahkan disk tambahan pada OpenBSD
- 14.4 - Bagaimana swap pada sebuah berkas
- 14.5 - Soft Updates
- 14.6 - Bagaimanakah OpenBSD/i386 booting?
- 14.7 - Masalah apa berkenaan dengan drive berkapasitas besar pada OpenBSD? - khusus i386
- 14.8 - Memasang Bootblocks - khusus i386
- 14.9 - Persiapan pada bencana: menyimpan dan mengembalikan dari pita.
- 14.10 - Mentautkan citra disk pada OpenBSD
- 14.11 - Tolong! Saya mendapat masalah dengan PCIIDE!
- 14.13 - Opsi RAID pada OpenBSD
Pedoman Pengguna PF
- Konfigurasi Dasar
- Konfigurasi Tingkat Lanjut
- Topik-topik Tambahan
- Contoh Ruleset
Masalah yang Sering Disampaikan
- Upgrade/install-ulang OpenBSD/i386 menggunakan bsd.rd-a.out.
- Masalah Umum saat Instalasi
- Apa yang baru di OpenBSD 3.4?
- Bagaimana saya membarui sistem saya?
- Paket Filter
- Saya harus pakai Ports atau Packages?
- Bagaimana saya mengatur sebuah sistem multi-boot?
- Masalah tentang Drive berkapasitas Besar dan OpenBSD
Pembaruan Terkini
- FAQ 14 - Bagaimanakah OpenBSD/i386 booting?
- Upgrade/install-ulang OpenBSD/i386 menggunakan bsd.rd-a.out.
- PF FAQ updated for 3.4
- FAQ paling baru untuk OpenBSD 3.4
- FAQ 1, Apa yang baru diOpenBSD 3.4?
- FAQ 4, Tinjuan mendalam tentang proses instalasi
- FAQ 12, Pertanyaan spesifik platform
Pengelola FAQ adalah Nick Holland.
Kontributor tambahan pada FAQ termasuk Joel Knight, Eric Jackson, Wim Vandeputte dan Chris Cappuccio.
Untuk keterangan tentang dan bantuan pada penerjemahan FAQ ini dan isi lain dari situs web OpenBSD, lihat halaman penterjemahan.
Pertanyaan dan komentar tentang FAQ ditujukan ke faq@openbsd.org. Pertanyaaan umum tentang OpenBSD harus ditujukan ke daftar mail yang sesuai.
Kembali ke OpenBSD
OpenBSD FAQ Copyright © 1998-2004 OpenBSD
Originally [OpenBSD: index.html,v 1.201 ]
$Translation: index.html,v 1.9 2004/01/09 19:27:11 ferywu Exp $
$OpenBSD: index.html,v 1.5 2004/01/16 20:35:44 jufi Exp $
"If you don't find it in the index, look very carefully through the
entire catalogue."
("Jika anda tidak menemukan dalam indeks, lihat secara cermat lewat
keseluruhan katalog.")
Sears, Roebuck, and Co., Consumer's Guide, 1897